Eu devia ter lido isto ha uns anos quando fui a Espanha. Disse banana em português e inglês que era exctamente o mesmo ;) e tive de indicar com o dedo o que a senhora me perguntava furibunda detras do balcao julgando que eu estava a gozar, até que saiu do balcao veio ver a montra por fora e disse "ah platano"... meu Deus... :)
Os espanhóis são mesmo...estranhos lol
ResponderEliminarLOOOOOOOOOOOOOOOOOOL
ResponderEliminarNão sabia! AHahhahaha
Confundiram a árvore, só pode... :)))
ResponderEliminarAcontece o mesmo com cão = perro
ResponderEliminarporco = cedro , enfim cada terra com seu uso
Bjs
Eu devia ter lido isto ha uns anos quando fui a Espanha. Disse banana em português e inglês que era exctamente o mesmo ;) e tive de indicar com o dedo o que a senhora me perguntava furibunda detras do balcao julgando que eu estava a gozar, até que saiu do balcao veio ver a montra por fora e disse "ah platano"... meu Deus... :)
ResponderEliminarum bjo
Afinal somos bastante diferentes dos nossos vizinhos
ResponderEliminarCumps
É engraçado ver as diferenças :)
ResponderEliminar