DIÁRIO De Volta ao Blog - Back to the Blog DIARY

Estive longe deste espaço durante algum tempo. O rude golpe de ter perdido o meu Facebook e o meu Instagram pessoais — num ataque informático que, embora bem identificado, me roubou anos de partilhas e milhares de seguidores — tirou-me a motivação de escrever no blog e nas redes sociais. 

Ver o trabalho de uma vida digital desaparecer assim, sem conseguir recuperar, desmotivou-me completamente deste cantinho onde partilhava os meus pequenos prazeres, de viagens a restaurantes.

Mas o blogue é diferente. Este é o meu espaço, o meu porto seguro, onde as regras são minhas e onde o conteúdo não depende de algoritmos ou ataques externos. Decidi que não podia deixar que essa má experiência ditasse o fim da minha escrita. 

Estou de volta, com a mesma essência de sempre, mas com uma vontade renovada de dar voz ao que realmente importa.

Este é o regresso da LopesCa. Sem pressas, mas com propósito.

#LopesCa #LopesCaBlog #Regresso #BloguePessoal #ResiliênciaDigital #EscritaCriativa #NovasEtapas #Portugal #SlowLiving 

---

I have been away from this space for some time. The harsh blow of losing my personal Facebook and Instagram accounts — in a cyberattack that, although clearly identified, robbed me of years of shares and thousands of followers — took away my motivation. Seeing a lifetime of digital work disappear like that, completely discouraged me from this little corner where I shared my small pleasures, from travels to restaurants.

But the blog is different. This is my space, my safe harbor, where the rules are mine and where the content does not depend on algorithms or external attacks. I decided that I could not let that bad experience dictate the end of my writing. I am back, with the same essence as always, but with a renewed desire to give a voice to what really matters.

This is the return of LopesCa. Without haste, but with purpose.

#LopesCa #BackInAction #PersonalBlog #DigitalResilience #CreativeWriting  #NewStages #Portugal #SlowLiving

//